Does the vaccination requirement apply to me if I work off campus, or even in another state?

Yes.  The vaccination as a condition of employment requirement applies to all employees who are subject to the proclamation regardless of their work setting.